In addressing divisive free speech 鈥榚vents鈥� and shrinking budgets, Berkeley鈥檚 Carol Christ worked with the campus community to create a new, unifying narrative